Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 21:15
どれもいい写真で楽しそう..
by naomusic at 16:26
じゃむさん、 あいうえ..
by akiko_tp at 01:17
akikoさん、ご無沙汰..
by じゃむ at 23:26
naomusicさんも小..
by akiko_tp at 05:10
私も3年前に小学校での研..
by naomusic at 17:19
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 18:34
バルセロナ!私一度行きた..
by naomusic at 16:30
プチりすさん、 ホント..
by akiko_tp at 22:33
一枚めのサグラダファミリ..
by プチりす at 21:36
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
フランス在住外国人女子の共通の悩み
昨年の5月、「フランス美容院初体験」をしました。

実際には2005年にパリで一度行ってるのですが、その時は大阪から来ていたワーホリ日本人の方に切ってもらったので、完全なる初体験はその時。
よく分からないので、場所は適当に選んだのですが、ご想像の通り、がっかりづくしの初体験でございました。

・どうしたいか細かく聞いてくるだけで、「提案」は一切されない
・シャンプーのお湯が激熱
・軽くしたいので漉いてほしいというと、男性用電気カミソリ使用(!)
・カット&シャンプーだけで69ユーロ(9000円くらい)

結局、その次は日本帰国時に10年来行きつけのところに行ったのですが、お気に入り美容院見つけるのって、東京でも大変なのに、果たしてカンヌ(=フランス地方都市)で見つかるのでしょうか、、、

そんな悩みをフランス語クラスのクラスメイト(スペイン人)に話したら、同じような感想だったので、結局アジア人に限らず皆困ってるんだなーと妙に納得。

写真は最悪体験の美容院とは別ですが、よく街にあるタイプ。
f0194446_1554324.jpg
前述の彼女は、その後お気に入りを見つけたそうなので、私も何とかして「My美容院」を見つけたいです。
やっぱり、クチコミが重要かな、、、
[PR]
by akiko_tp | 2010-01-06 15:45 | 日々のこと | Comments(16)
Commented by kyo at 2010-01-07 17:38 x
日本人は皆オカッパにされる。という噂が怖くて私も行ってないけど
行った人の話ではアンティーブの中心広場のソシエテATMがある横の美容院に日本人女性スタッフがいて上手だとか…。
あとはニースのメディリアン1Fのジャックデサンジュがましとか聞いた。
今現在通用する情報か分からないけど…

フランスでは私も日本人の美容師さんに切ってもらったけど
「すく」って技術も概念もないんだって。髪質違うもんね…

ちなみにダンナの髪は私が切ってました!
Commented by Milou at 2010-01-08 00:02 x
あ~分かります、その気持ち!
私もフランスで何度かカットしてもらっていますけど、いつもがっかり。技術と料金が一致していないんだもの。2回目以降は激安の17ユーロ(?)のところでお願いしてましたが、最近では自分でカットしてます。癖毛なのでごまかせるしね。ロンドンでも日本で美容師をやっていた友人にめぐり合えるまではそうやって来たので慣れたものです。
東洋人は髪の毛が多いから軽く見せようと必死だけど、こちらの人は髪にボリュームを欲しがるから、梳くなんて技術必要ないんだろうね。
あとね、日本ではカットの技術にこだわるけど、フランスではスタイリングにこだわるとか。根本が違うね。
Commented by sa-li-maman at 2010-01-08 01:01 x
あけましておめでとうございます~

やはり皆同じ悩みをかかえてるんですね・・・
私、こちらに来て1年ちょっと、まだ美容院行ってません。
周りの日本人を見ても、ロングの人が多いのはそのせいなのかな(笑)
Hyères というところに日本人の美容師さんがいると友達に教えてもらいました。
以前はロンドンにいらして、ケイトモスやクラウディアシファーなんかも手がけたそうですよ。
値段も55€と聞きました(が、実際行ってないので分かりません)。
カンヌからだとちょっと遠いですね・・・
Commented by exmouthcoco at 2010-01-08 07:35
あっこサン、今年もよろしくお願いしまーす。
こちらの美容院、本当にがっかりしますよね。
本当にモードの国なのか?と思うくらい。
何度か行ったことのある郊外の中華街にあるサロンで切ってもらってたのですが、その兄ちゃんが上手!オットも日本人の髪質と同じなので、喜んでいたのですが…ある時、予約して行ったのに、本人不在!仕方ないからフランス人のお姉ちゃんに切ってもらいました。
ら!前から見たら、きちんと梳いてくれたりしてそれなりだったのに、後ろはただ横にはさみを移動してパツンと切っただけ!(汗)
全身の力が抜けました。しかも、たったの15分。時給に換算したら、かなりいい仕事だわよね。

あの悲しみを繰り返したくなくて、やっぱりこちらでは切ってません。
パリから田舎に出張してくれる人、いないかな~。

Commented by akiko_tp at 2010-01-08 15:35
kyoちゃん、
おお!!!貴重な情報ありがとう!
日本人スタッフもワーホリだったりすると、一年で入れ替わっちゃうのが残念よね、、、、アンティーブは近いし、試してみる価値はあるかな。

今回帰国したときには、東急ハンズで「すきバサミ」をゲットしてきたよ!
Commented by akiko_tp at 2010-01-08 15:38
Milouさん、
くせ毛は直毛よりセルフカットがうまくいきそうですね~
残念ながら、私は針金直毛なので、今回日本でデジタルパーマかけてきました。セルフカットしても若干ごまかせるかも!?が狙いです。

アジア人がヨーロッパで困っているように、日本の非アジア系外国人の方も美容院で困ったりしてるのでしょうか!?
機会があれば尋ねてみたいです。
Commented by akiko_tp at 2010-01-08 15:42
sa-li-mamanさん、
あけましておめでとうございます♪
逆にショートカットだったら、フランス人も日本人も関係なくうまくカットできるんじゃないだろうか、と思ったこともあります。
ミディアムくらいが軽くしたりするのも一番難しそうですよね。

イェールの美容室ってTOKYO CUBEですかね?
話に聞いたことはあるのですが、やっぱり近場でお気に入りを探したいです、、、
Commented by akiko_tp at 2010-01-08 15:44
cocoさん、
カットに15分って、駅のホーム内にあるような男性用1000円の激安カットみたいですね。
それも「前から見える部分だけはバッチリ」って、、笑
日本だとちゃんと後ろ姿も合わせ鏡渡してくれてチェックできますもんねー。
Commented by ムーミン at 2010-01-09 08:35 x
kyoさんが書かれてる日本人美容師さんは、残念ですがもういらっしゃいません。何処かに移られたか、引っ越されたようです。
それと、ニースのデサンジュに日本人美容師さんがいらしたのですが、帰仏日未定の帰国をなさってます。
今の所日本人美容師さんって、カンヌ近郊に居るのでしょうか??
Commented by akiko_tp at 2010-01-10 22:27
ムーミンさん、
最新情報ありがとうございます!
そうですか、、、もう日本人の方はいらっしゃらないんですね。
やっぱりパリまで行かないと難しいんですかねー。

気が向いたときにフラッと行ける相方がうらやましい、、、
↑アパートの同じ建物の1F(RDC)の床屋が行きつけ。
 なんと価格も13ユーロと破格!
Commented by izumi at 2010-01-13 12:53 x
はじめまして。偶然読ませていただいたので、コメントさせていただきます。
ただ、いまから7,8年前の古い情報で申し訳ないのですが。
ホテルダルビオンの側にあるジャックデサンジュのオーナー店長のジルさんはとても上手でした。私の髪の毛は多くて張りのあるほうだったのですが、ミディアムヘアを上手にスタイリングしてくださって、ブローも丁寧でもちが非常に良かったです。
ここは、カンヌにずっと住んでいた日本人のマダムの行きつけで、カンヌに初めて行った時に連れて行ってもらい、住んでいた数年間、何度か通いました。
お店がまだあれば、多分まだいらっしゃるのではないかと思うので、カンヌで探していらっしゃるのであれば、一度聞いてみてはいかがでしょうか?
他の人にもお願いしたことはありましたが、満足しませんでした。
まだ現役でがんばっていらっしゃればよいのですが。
Commented by akiko_tp at 2010-01-14 15:25
izumiさん、はじめまして~
ジャックデサンジュのジルさん情報ありがとうございます!
長年こちらに住んでらっしゃる方でも前に
「akikoさん、ニースに日本人カットの方がXX日に来るみたいだけど、どうかしら?」なんて声かけていただいたことがあったので、やっぱり日本人の美容師さんを探してるんだ、って思ったことがありました。
Commented by izumi at 2010-01-15 11:07 x
日本人の方がベストかもしれませんが、とりあえず、どこのお店でもトップスタイリストさんを指名してみると良いかもしれません。
私は、自分で探す手間もなく、日本人の髪になれていた美容師さんにやってもらえてラッキーだったようですね。(初めシステムや扱い方の違いには初め驚きました。)
当時は日本で美容師をしてて、フランス人と結婚してカンヌに住んでいる女性と知り合って、「自宅に伺ってカットしますから、よろしく。」と連絡先を教えてもらったこともありました。
なんか昔話ばかりで、ごめんなさい。
akikoさんのブログ、これからも楽しみにしています。 では、また!
Commented by akiko_tp at 2010-01-15 22:17
izumiさん、
トップスタイリストさん指名、確かに日本でも指名しないと、、、ってことありますよね。東京でずっと行っていた美容室は初回時に偶然そこのトップの方が担当してくれて、そのまま前と一緒で~と続いています。(特に指名料もなしで良心的なんです!)

フランス人で日本の美容室でワーホリして帰国した人、なんていたりしないですかね~
Commented by sono2006 at 2010-01-18 00:00
sonoヨメはミラノにいった際にミラノの日本人美容師にきってもらってるようです。
だんなにはきらせてくれません!断固拒否される。
ちなみに自分はバリカン〜。
Commented by akiko_tp at 2010-01-18 04:26
sonoさん、
やっぱり皆さん困ってるんですねー。
ミラノは流石に遠いな、、、、

バリカンでセルフが一番!
先日帰国したときに、私も東急ハンズでセルフカット用のハサミを買ってきました~
<< トリュフ祭り | ページトップ | 忘れられた野菜、パネ >>