Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
プチりすさん、 北フラ..
by akiko_tp at 04:23
とっても楽しそうな帰省(..
by プチりす at 12:02
すーさん、コメントありが..
by akiko_tp at 14:34
はじめまして、初コメです..
by すー at 17:55
プチりすさん、 そうそ..
by akiko_tp at 14:26
ひゃあ、大変でしたね! ..
by プチりす at 09:01
kyotachanさんは..
by akiko_tp at 21:21
わたしはリュック派なんで..
by kyotachan at 19:27
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 14:36
うちも少し前にLa gr..
by naomusic at 13:03
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
フランス語版ムーミン
久々に図書館に行ってみたら、こんな本を発見!
f0194446_4335448.jpg
そう、フランス語版ですが、ムーミンのコミックです。
子供の本コーナーで見つけました。
(うしろはミヒャエルエンデのモモ。)

貸出係りのおばちゃんもファンのようで、「ムーミン、私も大好きなの~」と話してくれました。日本で人気で昔はアニメもあって観ていた、と言ったら、「遠い国なのにねえ、、、不思議ね」だって。

そう、フランスはムーミンのふるさとフィンランドと大して離れてもいないのに、あまり知られていないようです。

私もコミックで読むのは初めてだったのですが、改めてそのシュールさにびっくり。
お客さんが家を占領してしまってNOが言えないムーミンとか、何にも動じないムーミンママとか、コートダジュールの高級ホテルを誰かの家に招待してもらったと勘違いするファミリーとか、お金を稼ぐことに目がないスニフとか。

こちら(フランスの出版社のサイト)で、抜粋がフランス語で読めます。
あと、パリでは展覧会も今月末までやってるそうです、、、ああ、、行きたかった。地方都市の悲しさ。
そのうち全国的に流行ったりしないかなー。

ムーミンのプチブームが超局地的に訪れているカンヌからレポートでした。
[PR]
by akiko_tp | 2010-01-26 04:53 | 日々のこと | Comments(2)
Commented by kyo at 2010-01-28 08:44 x
ムーミンははまるよね!
うちも大好きです。
内容が面白いよね~
大人になっても楽しめる!

フィンランドにあるムーミン谷、行ってみたいけどyoutubeで
見るとクオリティが微妙で…。
でも行ってみたいな♪
Commented by akiko_tp at 2010-01-28 19:24
kyoちゃん、
コミックのムーミンはかなり発言などもシュールでオトナ向きかな?なんて思います。日本でも出てるかな?出てるよね。

フィンランドのムーミン谷、サン○オピュー○ランドみたいなイメージです。(どちらも行ったことないけど)
日本人観光客が多そうだよね♪
<< 冬のビーチ | ページトップ | メキシカンをポレンタで >>