Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 14:36
うちも少し前にLa gr..
by naomusic at 13:03
プチりすさん、 京都も..
by akiko_tp at 14:09
そちらも、暑そうですね!..
by プチりす at 10:18
じゃむさん、 同じ本お..
by akiko_tp at 16:43
akikoさん、私も同じ..
by じゃむ at 08:35
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 14:27
なかなか参考になります。..
by naomusic at 21:32
プチりすさん、 やっぱ..
by akiko_tp at 17:15
関空利用です。 直行が..
by プチりす at 18:51
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
イタリア語、はじめました
地元の市民講座のフランス語クラスに週1回通うのも、今年で3年目。

語学以外にもいろんな講座があるのですが、中国語とイタリア語が気になっていました。
中国語は、アジアンショップやレストランの店員さんとお話してみたい(笑)というのと、イタリア語は市場で買物するときにイタリア語で話せば、ぼったくられないかもー(笑)という動機。

ただ中国語の場合の問題は、日本人向けと教え方がかなり違うのでは?という不安も。
発音できなくても、漢字、読めますもんね。

ということで、フランス語に加え、イタリア語のクラスにも登録してみました。
指定のテキストもamazonで購入。
f0194446_19532740.jpg
日本語の方は、ずっと前に古本屋で購入したもの。

もちろんレベルはDebutant(初心者)なのですが、テキスト開いてみると、、、
f0194446_19551038.jpg
もちろんイタリア語のみ!爆
フランス語と似た単語も多いので、なんとなく推測はつきますが、いきなりこんななの?涙
てっきり、日本語版のテキストのように、「こんにちは」「お元気ですか?」程度の会話から入るんだと思ってました。

既に2回授業がありましたが、ひたすら基本動詞の活用&週の名前など基本単語。
そういえば、フランス語を始めたときこんなだったなーとデジャヴ。

周りのフランス人は皆、「話せないけど、言ってることはほぼ理解できる」らしいので、落ちこぼれないように予習復習、ガンバリマス。










- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2010-11-09 19:45 | 日々のこと | Comments(10)
Commented by Kotoko at 2010-11-10 22:32 x
おぉ~、遂にスタートしたのですね!
でも、akikoさんはフランス語出来るから、上達早そう~!

4カ国語を自由に操る日も遠くないですね♪(^^)
Commented by melo at 2010-11-11 16:49 x
いいですね~イタリア語。イタリア大好きなんです。
今、私は在仏10カ月ですが、フランス語が難しくって、発音も困っています!!
Commented by しのび at 2010-11-11 22:54 x
この間歌のレッスンでomio babbino caro歌ったよ。
ざっくりとは意味を教えてもらったけど,
単語の意味はよくわからない…。
私もいつか勉強して意味を理解しながら歌えるようになりたい!
Commented by moconail5ott at 2010-11-12 08:47
イタリア語、始められたのですかっ!
自慢じゃないけど私勉強した事がないので
(ノリで生活してます)フランス語がお出来になるのなら
すぐ判ると思います、確かにぼられるのは本当なので
いいかもしれませんね、頑張って下さい!
Commented by akiko_tp at 2010-11-12 15:14
Kotokoちゃん、
10年以上前、NHKのテレビ語学講座でフランス語とイタリア語を見始めたときには、フランス語の難しさにあっさりギブアップ、イタリア語は1年見続けてたんだけど、今は逆だなー。

自由に操るまではいけなくても、「なんとなくわかる」くらいを目指すよ!
Commented by akiko_tp at 2010-11-12 15:18
meloさん、
私も実はフランス料理より、イタリア料理が好きで、料理留学もほんとにフレンチに行こうかギリギリまで迷ったくらいです。(当時、ちゃんとした学校が見つけられなくて。見つけてたら今頃ここにいないですねー)

フランス語、発音難しいですよねー。
an en 系はいまだに苦労してます、、、
Commented by akiko_tp at 2010-11-12 15:20
しのび、
歌のレッスンではそんなのもやるんだー!
確かに母音が多くて他の言語より歌として発音しやすいかも。

Google で、「イタリア語 辞書」と検索すると、
オンライン辞書が出てくるから、調べてみたら?
単語単語でも分かると、もっと面白くなると思うよ。
Commented by akiko_tp at 2010-11-12 15:25
soreseさん、

>ノリで生活
>ぼられるのは本当

に笑わせてもらいましたっ イタリアっぽい。笑

ひとまず、単語の読み方がローマ字形式でほぼいけるのが、うれしいですね。
フランス語の au と書いてオと読む、とか、読まない子音がオマケでつく、とか今でも苦労してます、、、
Commented by marcheselli at 2010-11-13 06:06
実は私も恥ずかしながらフランス語を勉強しています。NHKのラジオ会話がパソコンで聴けます。テキストは日本から送ってもらって、、、。もう半年以上経ちますが、予習復習がままならない(というより聴きっぱなし)なので、上達しません。(涙)
Commented by akiko_tp at 2010-11-15 15:18
marcheselliさん、
NHKの講座、優秀ですよね!
私はテレビ会話だったのですが、そこで覚えたフレーズを東京でイタリア人(友人の上司)に使って、普通に通じて、かなりうれしかったのを覚えています。でもこういうの、覚えても使わないとダメですよね、、、

カンヌは、たまーにフランス語も英語もNGなイタリア人観光客が道に迷ってたり、何か聞かれたりすることもあるので、そのときにでも使ってみようと思います。

そちらにも同じようなフランス人観光客が来てないでしょうか?笑
<< 二匹目のドジョウが居た ~シャ... | ページトップ | 死者のトランペット >>