Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
鍵コメさま、お久しぶりで..
by akiko_tp at 04:00
プチりすさん、 北フラ..
by akiko_tp at 04:23
とっても楽しそうな帰省(..
by プチりす at 12:02
すーさん、コメントありが..
by akiko_tp at 14:34
はじめまして、初コメです..
by すー at 17:55
プチりすさん、 そうそ..
by akiko_tp at 14:26
ひゃあ、大変でしたね! ..
by プチりす at 09:01
kyotachanさんは..
by akiko_tp at 21:21
わたしはリュック派なんで..
by kyotachan at 19:27
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 14:36
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
国際的なイベントでもフランス語のみって
来月のはじめ、カンヌでG20が開かれます。

開催数日前から、映画祭の会場から港を含めたカンヌの中心部は「関係者以外立ち入り禁止」で、居住する人やそこで働く人なんかはバッジを提示して出入りするようになるみたいです。

我が家は区域外ですし、かかりつけのお医者さんやスーパーも区域外にあるので、「街に近づかない一週間」を過ごすだけで個人的には大した影響はなさそうです。

そんな映画祭以上に「一般人お断り」なG20の垂れ幕がこちら。
f0194446_22263895.jpg
「カンヌで歴史が綴られる。G20にようこそ」、、、、、ってフランス語のみですが。

G20ってそんなフランス語圏ばかり?と思って調べてみたところ、フランス以外はカナダのみでした。それでフランス語記載のみってすごい度胸と思うのは私だけでしょうか?
日本やアジアの国だったら絶対英語併記、むしろ英語だけかも。







- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2011-10-13 22:19 | 日々のこと | Comments(8)
Commented by Milou at 2011-10-15 01:33 x
俺様国ですからね、フランスは。フランスに来る以上、フランス語を理解して当たり前と思ってるんでしょ。
でもまぁ、フランス語は世界の公用語のひとつですから、仕方ないのかも知れませんね。

立ち入り禁止エリアは基本的に港の近くだけ?
ショッピング・レストランエリアも含まれるなら、この期間Cannes行きは避けねば!
Commented at 2011-10-15 15:10 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by akiko_tp at 2011-10-17 15:22
Milouさん、
俺様国って、、、、笑
ふと国連公用語を見てみたら、英仏のほかにスペイン・ロシア・中国・アラビア語も入っているみたいですけどね。

Rue d'Antibesも立ち入り禁止エリアになります!
ギリギリ駅とその前のモノプリくらいがエリア外って感じなので、11/1~4のカンヌ行きは避けたほうがいいと思います。
Commented by akiko_tp at 2011-10-17 15:23
鍵コメさん、
(そして、なぜ鍵コメ、、、?)
フランス語の方がおしゃれって、それは日本人的発想かも!
こっちだと日本語・中国語がおしゃれらしいので、ベッドカバーやソファなどには猛烈に漢字のプリントが施されてます。
Commented by kyo at 2011-10-17 19:22 x
そっか~~!
そりゃそうだよね。カードで買って日本語でサインしたとき
店員さん絶賛だったわ、そういえば。

無意識に非公開をチェックしていたようで・・・
たいした内容でないのに鍵コメ失礼しました~~汗
Commented by akiko_tp at 2011-10-19 18:54
kyoちゃん、
私も先週日本語サインを絶賛される機会があったよ。
(その後の話が長くなるのがたまに傷)
タイ語とかハングルもやっぱり感心されるのかな?
Commented by samyao at 2011-10-25 17:49 x
ほんとーどうしてこういう国際行事(?)にフラ語オンリーなんでしょうねぇ?
うちのほうはラ・フォルジョルネがいまだにフラ語オンリー。
案内係も全員英語okって訳でもないので、プログラムや会場の変更があった時、折角来た海外のクラシックファンの人が混乱しているのをちょいちょい見かけます。そして私もワケガワカラナーイ。
Commented by akiko_tp at 2011-10-27 15:01
samyaoさん、
G20はまだ各国通訳もつくだろうし、メディア含めプロしかこないからアレですけど、一般市民向けのイベントが仏語のみって、それもキツイですねー!
映画祭は、、、、一応英仏併記ですね。
、、、、情報量に差はありますけど。
<< 我が家のドニチェフ | ページトップ | イタリア国境越えハイキング >>