Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
じゃむさん、 同じ本お..
by akiko_tp at 16:43
akikoさん、私も同じ..
by じゃむ at 08:35
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 14:27
なかなか参考になります。..
by naomusic at 21:32
プチりすさん、 やっぱ..
by akiko_tp at 17:15
関空利用です。 直行が..
by プチりす at 18:51
プチりすさん、 そうな..
by akiko_tp at 17:33
お疲れさまでした(><)..
by プチりす at 10:27
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 22:23
akikoさんのたくまし..
by naomusic at 21:02
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
すれ違いに終わった日本映画祭
この週末、カンヌで日本映画祭が開かれていました。

kinotayo(でも日本語訳は「金の太陽」、、、、略仕方がナゾ)という団体が主催していて、主な会場はパリなのですが、地方でも若干上映があるようです。

作品リストを見てみたところ、「白夜行」を発見。
東野圭吾の小説は何冊か持っているけど、これはヒットは耳にしていたものの読んだことはなかったし、上映も土曜日の夜でちょうどいいじゃない~♪

でも、ちゃんと日本語音声フランス語字幕??(フランスの映画はアメリカものでも吹き替え多し)と不安になり、上映会場のOlympiaのHPでスケジュールをチェックしたところ、なぜか「白夜行」の記載なし。kinotayoのサイトには、「スケジュールは変更の可能性もあります」の記述つきで一応あり。Olympiaに電話してもつながらず、kinotayoの連絡先も留守電。

ということで、とりあえず出かけるけど、
パターン1:フランス語吹き替え(だったら帰ってこよう)
パターン2:上映なし
かもねー、いやいやそれ以外で観ないってことになるパターン3があるかもよー、いやそれはないってーなんて話してました。

結果は、、、、、?

f0194446_1959976.jpg

パターン3:技術的問題があり、明日予定されていた違う作品を上映することになった。「白夜行」がその代わりに明日上映されるかは今のところ不明

でした。orz

ああ、なんてフランスっぽい。
同じことを日本のフランス映画祭でやったら大問題でしょうねー
(規模も資本も違うと言えば違いますが)


入り口で遭遇した近所の友人が、「明日の上映時間が分かったら教えてあげるよ」と言ってくれて、実際に翌日、17時に決まったという携帯メールをもらったのですが、受信がうまくできなかったようで気づくのに時差があり、結局行かずに終わってしまいました。


「あらゆる面での段取りの悪さを考慮し、期待しすぎない」のはフランス生活で得た自己防衛のひとつなんですが、土壇場で観る予定の作品が変わっても気にしない(ように見える)フランス人のおじさまおばさまたちはさらに上手だな~、と思った夜でした。






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2011-11-26 19:50 | 日々のこと | Comments(0)
<< ラーメン?なパスタ | ページトップ | ラララ ヒューマン ステップス >>