Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
プチりすさん、 北フラ..
by akiko_tp at 04:23
とっても楽しそうな帰省(..
by プチりす at 12:02
すーさん、コメントありが..
by akiko_tp at 14:34
はじめまして、初コメです..
by すー at 17:55
プチりすさん、 そうそ..
by akiko_tp at 14:26
ひゃあ、大変でしたね! ..
by プチりす at 09:01
kyotachanさんは..
by akiko_tp at 21:21
わたしはリュック派なんで..
by kyotachan at 19:27
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 14:36
うちも少し前にLa gr..
by naomusic at 13:03
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
お宝発見
名古屋の実家に引き続き、ノルマンディーでもお宝発見。

相方くんが小さいころに持っていた絵本たち(の一部)。
f0194446_2140310.jpg
英語とフランス語がありますが、意外に英語の方が多い。
まあ、結局母親が買い与えることが多いから、そんなもんなんでしょうね。

私が持ってたエミリーちゃんシリーズのフランス語版もありました。
というか、フランスが本家で、私が持っていたのが翻訳版なんですが。

機関車トーマスシリーズも。
f0194446_21401471.jpg
顔がリアルでこわい~


フランス語の歌の本もありました。
f0194446_21402998.jpg
このイラスト、シックでかなり好みです。その昔、英語を習い始めた中学の頃にナーサリーライムにこってて買ってもらった洋書のイラストにも雰囲気が似てるなー。

全部はカンヌまで持って帰れませんが、厳選して、日本語に比べると若干貧しい我が家の英仏絵本の蔵書を増やしたいと思います。





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2014-08-14 21:40 | 日々のこと | Comments(2)
Commented by プチりす at 2014-08-15 08:59 x
おぉ、旦那様のご実家も絵本を残しておられたんですね。
これは、私も冬の帰省の時にチェックさせてもらおう!うちの実家は全部捨ててて全滅でしたが、旦那の実家は物持ちが良いので期待大の予感です!
それにしてもトーマスの顔〜(><) 確かに一昔前のトーマスのアニメも顔がリアルで怖かったです。特に怒ったときの顔。笑
たくさんの絵本に育まれる娘ちゃん、きっとご本が大好きな女の子になりますね(^^)
Commented by akiko_tp at 2014-08-15 17:31
プチりすさん、
リアルトーマス、こわいですよねー。
でも、ムスメは気に入っていて、それもなぜか土砂崩れのシーンを何度も見たがります。子供のツボってなぞ、、、、、

ぜひクリスマスに旦那さんの実家のお宝発掘してみてください~
日本と思うと、Gもいないし、湿気も少ないと思うので、期待できると思いますよ!
<< トゥルービル、再訪 | ページトップ | ノルマンディーの夕陽~グリーン... >>