Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
鍵コメさま、お久しぶりで..
by akiko_tp at 04:00
プチりすさん、 北フラ..
by akiko_tp at 04:23
とっても楽しそうな帰省(..
by プチりす at 12:02
すーさん、コメントありが..
by akiko_tp at 14:34
はじめまして、初コメです..
by すー at 17:55
プチりすさん、 そうそ..
by akiko_tp at 14:26
ひゃあ、大変でしたね! ..
by プチりす at 09:01
kyotachanさんは..
by akiko_tp at 21:21
わたしはリュック派なんで..
by kyotachan at 19:27
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 14:36
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
日本のものなのにフランスで買った方がよいもの その1
その2、その3があるか分かりませんが、将来への期待を込めてシリーズ化できるように番号をつけてみました。

例えば、Made in Franceなのにフランスでは売っていないランコムの美白系の化粧品とか、リサ&ガスパールのキャラグッズとか、フランス人デザイナーの作ったおもちゃ(日本の方が安い)とか、逆はけっこうあるのですが、数少ない「日本のものなのにフランスで買った方がよいもの」

そのひとつにジブリのDVDがあります。
f0194446_20272934.jpg

トトロをずっと娘に見せたかったのですが、一緒に集中して最後まで観れるようになるのは3才ごろかな?と思って待っていたので、3才の誕生日にプレゼントし、このたび無事に初鑑賞することができました。
私が初めて見たのは、きっとサツキくらいの年。今では、メイくらいの娘がいて、入院しているお母さんにも感情移入するし、世代によって楽しみ方が変化するホントに名作です。

さて、どうしてフランスで買った方がよいか、それはまず値段。
FNACというチェーンのメディアショップだと、旧作は10ユーロ以下(9.9ユーロだったかな)で購入できます。
多めに見積もって1ユーロ140円としても、1400円。
日本だと、3500円以上すると思うので、半額以下です。

次に、言語選択の幅広さ。
f0194446_204138.jpg

トトロは音声:日仏、字幕:仏、ラピュタは音声:日仏英、字幕:仏英と選べます。

今は昔、新卒就職前にカナダでホームステイしてた時にも、トトロを町でみつけて(当時はVHS)ステイ先の子供たちにプレゼントして一緒に英語で見たのですが、ストーリーを知っているので語学の勉強にも役立ちます。

ということで、ジブリファンの英語またはフランス語を勉強されている皆様、フランスに旅行される際にはお土産にぜひ!フランスと日本はリージョンコードが同じ2なので再生も問題なくできます。(回し者でも何でもありません。念のため。)






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2015-08-21 20:50 | 日々のこと | Comments(2)
Commented by プチりす at 2015-08-22 16:15 x
随分前にakikoさんに「ハイジ」のDVDの事を教えてもらってたので、是非フランス語バージョンで欲しい!と、今年のクリスマスあたりにどうかしら…と考えています。ジブリも良いですねぇ(^^)
そうそう、入院中の母親の心境の方に感情行きました!いつの間にか私たちもすっかりお母さんになってたんですね。
Commented by akiko_tp at 2015-08-22 20:59
プチりすさん、
ハイジも日本より安いんですが、日本語音声がないので、フランス語をがっつり聞きたいヒト向けです~
ジブリとか、おそらく日本オタク向けの作品は日本語が必ず副音声で入っていると思いますよ。

今は母親に感情移入している私たちですが、そのうち「ばっちゃん」の気持ちになる日も来るのかしら、、、ちょっと楽しみかも。
<< カンヌの観覧車 | ページトップ | やらかしてしまいました、、、 >>