Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 16:19
ミルフィーユ鍋、私も何度..
by naomusic at 23:12
じゃむさん、 餃子は皮..
by akiko_tp at 21:28
この間はコメントありがと..
by じゃむ at 21:32
Anneさん、 鎌倉と..
by akiko_tp at 02:15
栗拾いなんていいですね~..
by Anne at 18:17
プチりすさん、 びみょ..
by akiko_tp at 17:16
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 17:14
Anneさん、イタリアは..
by akiko_tp at 17:13
わーわー、大変でしたね!..
by プチりす at 08:53
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
2015 クリスマス
今年のクリスマスは、息子がまだ小さいのでノルマンディ帰省はせず、カンヌで過ごしています。
(義母は白内障の手術も兼ねて、ひと月前からカンヌ滞在中)
そして、クリスマス後にはちっこいの二人連れて名古屋に帰省予定。

24日の午後、息子を連れて映画祭会場まで散歩に出たら、みごとに誰もいませんでした、、、
f0194446_17435661.jpg
レッドカーペットもクリスマス調でデコレーションされていて、記念写真をとるにはもってこいなんですが、やっぱりこのタイミングは、プレゼントや食材買い物の最後の追い込み、部屋の片づけや料理の準備などで皆忙しいんでしょう。

イブの夜は、子供たちを寝かしつけた後に大人だけで牡蠣と伊勢海老、シャンパンのディナー(私も授乳後だったのでちょっとだけお酒♪)、そのあとはプレゼントのラッピング大会で終わりました。
f0194446_17461698.jpg


そして25日の朝、プレゼントの山に大興奮の娘(3才4ヶ月)。
私は積極的にサンタの話もしていないし、信じさせようともあまり思っていないのですが(誰からのプレゼント?と聞かれたら、元々誰が買ったかを教えている)、学校で話を聞いていたり、マミー(義母)とサンタごっこ(朝起きたらサンタが来てプレゼントを靴下に入れていった設定)をしたりしていることから、経済的にも体型的にも太っ腹なおじさんの存在をぼんやり認識しているようです。
f0194446_17502196.jpg


息子にはおやつバッグとタッパーのセット、洋服とちょっとしたおもちゃ、娘にはメインでキックボードの他に、本、洋服やお店屋さんセットなどたくさん、たくさん。

だんだん大人同士のプレゼントが縮小傾向にある我が家ですが、子供がいたらそんなもんですね。服なんかは年明けすぐにセールが待ってますし。どちらかというとごちそうを食べることがメインイベントな気がします。(25日のランチはフォアグラに去勢鶏、アイスクリームのビュッシュドノエルと定番の予定)

話は変わって、24日の日中に日本の同僚に電話したとき、「メリークリスマス!」と言われて違和感を感じた私。そう、フランスではクリスマス当日になるまで言わない、日本でいったら「あけましておめでとう」的な感覚なんですが、他の国の言葉はどうなんでしょう?






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2015-12-25 18:04 | 日々のこと | Comments(2)
Commented by こぐまちゃん at 2015-12-26 03:27 x
メリークリスマス!
私もディナーの時に、旦那にメリークリスマスと言ったら「明日でしょそれ」と訂正されました(笑)そう、なんか日本人の感覚だとイブの日にいっちゃうんですよね!
31日の大晦日にみんながボナネ言ってるのもなんか違和感があったりとか(笑)

私ずっと疑問だったんですよ、クリスマスプレゼントの事。だいたい親から、親戚から、とかいくつもあるじゃないですか?で、これはフランス(とかヨーロッパのクリスマス文化の国)では、全部サンタからって事になるのか?それぞれ「マミーから」「タタから」「トントンから」とか説明して、それ以外にサンタからのプレゼントとして用意するのか??? 私はこんな感じなのかな??と思っていたのですが、普通のフランス家庭ってどうなんでしょう?うちの夫はフランスとはいえマグレブ家庭なもので「俺のとこはエセクリスマスだからよくわからない(笑)」とかいうもんで(汗)
Commented by akiko_tp at 2015-12-28 21:36
こぐまちゃんさん、
えーと、こういうときにも返事は「メリークリスマス!」でいいんですかね?
もう25日過ぎちゃってるんですけど、、やっぱりよく分からない感覚。
そうそう、ボナネも直訳すれば「良いお年を」ですけど、年明ける前は言わないですよね。

我が家の相方くんも洗礼を受けていないし聖書の話や登場人物は私より知らないくらいなので、「普通」かどうかは分かりませんが、義母はせつせつと「サンタ」の話を娘にしていたので、「信じさせたい派」の1人と思われます。そもそもイギリス人でクリスマスをすごく家族行事として大事にしているので、そのあたりは任せっきりになってます。今年はカンヌのアパートでだったので、クリスマスデコもそこそこ、ボクシングデーには私たちが不在と若干物足りない様子でした。
<< 子供二人連れ長距離フライト(往路編) | ページトップ | 地元消防団のカレンダー 2016 >>