Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
プチりすさん、 やっぱ..
by akiko_tp at 17:15
関空利用です。 直行が..
by プチりす at 18:51
プチりすさん、 そうな..
by akiko_tp at 17:33
お疲れさまでした(><)..
by プチりす at 10:27
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 22:23
akikoさんのたくまし..
by naomusic at 21:02
Anneさん、 なんと..
by akiko_tp at 13:57
おかえりなさい! 1人で..
by Anne at 11:26
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 21:15
どれもいい写真で楽しそう..
by naomusic at 16:26
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
<   2011年 11月 ( 6 )   > この月の画像一覧
すれ違いに終わった日本映画祭
この週末、カンヌで日本映画祭が開かれていました。

kinotayo(でも日本語訳は「金の太陽」、、、、略仕方がナゾ)という団体が主催していて、主な会場はパリなのですが、地方でも若干上映があるようです。

作品リストを見てみたところ、「白夜行」を発見。
東野圭吾の小説は何冊か持っているけど、これはヒットは耳にしていたものの読んだことはなかったし、上映も土曜日の夜でちょうどいいじゃない~♪

でも、ちゃんと日本語音声フランス語字幕??(フランスの映画はアメリカものでも吹き替え多し)と不安になり、上映会場のOlympiaのHPでスケジュールをチェックしたところ、なぜか「白夜行」の記載なし。kinotayoのサイトには、「スケジュールは変更の可能性もあります」の記述つきで一応あり。Olympiaに電話してもつながらず、kinotayoの連絡先も留守電。

ということで、とりあえず出かけるけど、
パターン1:フランス語吹き替え(だったら帰ってこよう)
パターン2:上映なし
かもねー、いやいやそれ以外で観ないってことになるパターン3があるかもよー、いやそれはないってーなんて話してました。

結果は、、、、、?

f0194446_1959976.jpg

パターン3:技術的問題があり、明日予定されていた違う作品を上映することになった。「白夜行」がその代わりに明日上映されるかは今のところ不明

でした。orz

ああ、なんてフランスっぽい。
同じことを日本のフランス映画祭でやったら大問題でしょうねー
(規模も資本も違うと言えば違いますが)


入り口で遭遇した近所の友人が、「明日の上映時間が分かったら教えてあげるよ」と言ってくれて、実際に翌日、17時に決まったという携帯メールをもらったのですが、受信がうまくできなかったようで気づくのに時差があり、結局行かずに終わってしまいました。


「あらゆる面での段取りの悪さを考慮し、期待しすぎない」のはフランス生活で得た自己防衛のひとつなんですが、土壇場で観る予定の作品が変わっても気にしない(ように見える)フランス人のおじさまおばさまたちはさらに上手だな~、と思った夜でした。






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2011-11-26 19:50 | 日々のこと | Comments(0)
ラララ ヒューマン ステップス
今年もカンヌ映画祭の会場で行われた「Festival de Dance de Cannes」で、現代バレエを見に行ってきました。

ラララ ヒューマン ステップ、というのはバレエ団の名前。
日本でもたびたび公演をしていて、よく会場で配られるチラシを目にしてずっと気になってはいたものの、いつも会場が埼玉(!)ということで諦めていました。
(当時、世田谷寄りの川崎在住)

今度はカンヌで、近所にくる~!
いい機会、といつものステージ鑑賞友を誘って行ってきました。

超技巧的な速い動きの連続で、テクニックも見たい私は楽しめたのですが、初バレエ鑑賞、という方にはあまりおススメできないかな、、、というのが正直なところ。

というのも、こんな感じ↓の動きが90分ずっと続くのです、、、、、汗





最後の頃には若干食傷気味になり、おなかいっぱい、でした。
私も最近、コンテンポラリーばかり行ってるから、今度はクラシックな作品がみたい気分です。





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2011-11-22 16:38 | ちょっとそこまで | Comments(6)
秋のSiagne
夏の手近な避暑地、Siagne(シアーニュ)ですが、川から村までの道はハイキングコースにもなっています。

先週までの大雨から打って変わって気持ちいい秋晴れの日曜日だったので、出かけてきました。
f0194446_1948547.jpg
途中の道はほぼ完全に乾いているのですが、川はまだ増水していて、最後の橋のところまではたどり着けませんでした。

ちょうど前に行ったときの記事にのせた天然シャワーの部分がちょっと通れる状態ではなかったので、、、、

f0194446_1951487.jpg
夏場は、プールくらいゆったりと流れている川もまだ増水したままでした。
平地では大雨→浸水がいきなりですが、山ではこうやってゆっくり流れていくんだなと実感です。








- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2011-11-13 19:45 | ちょっとそこまで | Comments(0)
日本からの通販手段比較
たまーにですが、日本から本や雑誌などを通販したりしています。

本日到着したのは、初めて利用した転送会社(以下B社)からだったのですが、自分の整理のためにもこれまで使ったことのある3社の利点・弱点をまとめてみたいと思います。
A、B、C社としますが、実社名の頭文字です。

A社:いわずと知れた本のネット販売大手
B社:転送会社
C社:通販代行会社

例は、今回利用した雑誌・本計5冊(重量にして2kg)を航空便で送った場合のケース。
f0194446_617228.jpg


A社は国外配送手段はEMSのみ。フランスだと泣く子もさらに泣くクロノポストが配送するので、配達時不在だった場合の処理は想像するだに恐ろしい、、、、一度、関税払ったこともありました。ですが、スムーズにいけばEMSは速いので、発送から1週間以内にフランスに到着します。費用は、4900円。

B社は、A社で購入した商品をB社に配送し、そこから転送してもらうサービス。(もちろんA社以外からでも日本国内の通販全般に使えます)配送手段はEMSの他にも、SAL、航空便、船便など選択できます。今回はSALを使って、重さを減らすための再梱包手数料と基本料込みで3380円。A社発送翌日にB社着、その翌日には発送してくれて、ぴったり2週間で届きました。

C社は、本や雑誌などを直接注文すると、仕入れて、発送してくれるサービス。こちらも配送手段は選択できますが、とにかく発送までが長い。注文後、発送されるまで一ヶ月ほど待ったことがあるのですが、急ぎでない場合はいいかも。手数料割引キャンペーンもあったりするので、割安です。上記例をSALで送った場合、通常料金で2550円。


海外在住の皆様、他にもこんなのあるよー!って情報あったらぜひ教えてください。






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2011-11-11 05:53 | 日々のこと | Comments(10)
結局、、、カンヌ市民大学その後
イタリア語レベル2と、フランス語レベル4の曜日がかぶってしまい、ギリギリまでどうするか悩んだ末、今年はイタリア語をやめて、フランス語のみでいこう、と登録をすませたのが9月の末。

そしたら、「フランス語のレベル4は、登録人数が少ないのでレベル3と合同クラスになりました~」と10月中旬の初回の授業で知ることに。(電話して留守電にも入れた、って事務局は言ってましたが、いやいや連絡もらってないです、、、ありがちなオチ。)

ということで曜日も変わり、イタリア語レベル2も受けられることになりました。

授業料はめっちゃ安いのでいいのですが、テキストが毎年変わるのは困り者。
フランス語は今年で4年目、レベル3 → 4 → 4 → 3と合同、と推移しているのですが、全て違うテキストで、今年もAmazonで注文しました。
f0194446_1942964.jpg
         ↑もう使わないフランス語テキスト。

一回1時間半で年に23回しかクラスもないので、テキスト終わりきらなくて、なんだかもったいない気がします。

その反面、イタリア語は同じテキストで一安心でした。
クラスも初回出席6人のみとこじんまりとしてていい感じです。






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2011-11-08 18:57 | 日々のこと | Comments(4)
小学校の校庭が警察車の駐車場に
G20を控えて、街中に警察やら軍人やらがわさわさいるカンヌです。

我が家は中心部から徒歩圏ですが、少し離れているので通行制御など目だった影響はないのですが、この週末、テラスから見てびっくりした風景。

f0194446_23234932.jpg
向かいの小学校の校庭と職員用の駐車場に立ち並ぶ警察車の山!
普段、学校休みのときや週末は、近所の悪ガキどもが校庭に侵入してサッカーなんかをしてるんですが、これではそんな悪さもできないですね。

木曜日までは、カンヌ中心は立ち入り禁止になっているので、お出かけ予定の皆様、ご注意ください。(駅前モノプリはギリギリ開いてるそう)






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2011-11-01 23:19 | 日々のこと | Comments(6)
| ページトップ |