Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
プチりすさん、 やっぱ..
by akiko_tp at 17:15
関空利用です。 直行が..
by プチりす at 18:51
プチりすさん、 そうな..
by akiko_tp at 17:33
お疲れさまでした(><)..
by プチりす at 10:27
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 22:23
akikoさんのたくまし..
by naomusic at 21:02
Anneさん、 なんと..
by akiko_tp at 13:57
おかえりなさい! 1人で..
by Anne at 11:26
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 21:15
どれもいい写真で楽しそう..
by naomusic at 16:26
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
<   2012年 09月 ( 3 )   > この月の画像一覧
フランスに進出!?日本の家計簿
ちょっと大きめの本屋&文房具やさんに行ったときのこと。

9月始まりの学生新学期用ではなくて、1月はじまりの2013年のダイアリーやカレンダーがもう出回っていて、「なんて気の早い、、、」なんて思いながらも、ちらちら売り場を歩いていたら、「KAKEBO」の文字が目に入りました。

KAKEBOって、KAKEIBO? 家計簿???(「い」が足りないですけど)
f0194446_17472422.jpg

家に帰って、フランス版アマゾンで見てみたら、やっぱり日本の家計簿が元のようで、「日本では家庭の主婦により生活費の支出をつけたり、日記のように使われている。」と説明がありました。どうやら日本在住15年のフランス人によって出版されているようです。

そのうち、「寿司」や「柔道」のように「家計簿」もフランス語化したりするのかしら。

ちなみに我が家の家計簿は、郵便局の共有口座のデータを毎月エクセルでダウンロードして、食費、光熱費、など科目を明細ごとに入力すると、自動で集計するように数式を組んだ手作りです。
日本よりも、現金支払いの機会が少ない(パン屋やカフェ、市場くらい)ので、これでほぼ網羅できてラクチン。費目の追加も自由自在で、去年の住民税がいくらだったか、なんかもすぐに検索で探し出せます。

今から、手書きの家計簿には戻れないなぁ、、、




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2012-09-22 17:44 | 日々のこと | Comments(4)
フランスでは見かけないもの:ベーグルサンド
はじめはフランス人一般に「アメリカ嫌い」(というか見下している)印象があったのですが、何年か住んでいるうちに、「嫌い」というのはコンプレックスの裏返し、もしくは「イヤよイヤよも好きのうち」なのかな?と思うようになりました。

インテリアショップやホームセンターに行けば、NYの夜景やモチーフをデザインにしたパネルやら布団カバー(笑)やらが溢れているし、テレビ番組の仏版「ビフォーフター」での居住者の希望も「NYのロフトをイメージしたもの~!」なんてよく見かけます。

ただ、これはインテリア系だけのことで、フード系はまだまだなのが実情。
アメリカならではの美味しいもの、たくさんあると思うんですが、そこを受け入れるのにはまだフランス人のプライドが許さない(?)のか、ハンバーガー以外あまり見かけません。

が、最近スーパーでアメリカテイストの代表、「フィラデルフィア」チーズを見かけるようになったので、レアチーズケーキを作ることができるようになったのはうれしいところ。
今回はふと食べたくなった、サーモン&クリームチーズのベーグルサンドを作ってみました~
f0194446_18115878.jpg


さて、いつの日かフランス(それも地方のカンヌ周辺)でベーグルを買える日はやってくるのでしょうか???
それまでは食べたくなったら手作り、ですね、、、、



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2012-09-10 18:01 | おうちごはん | Comments(6)
郵便配達人にちゃんと仕事をしてもらうには?
引っ越す前のアパートの郵便配達のおじさんは日本びいきで、玄関先で会うたびに話しかけてくれたりして、なかなか感じがよく、フランスではよく耳にする郵便トラブルはほとんどありませんでした。(たまに別人宛先の手紙が入ってる、程度)

しかし!

今年の春に引っ越してきた今のアパートの担当がどうもイマイチらしく、最近になって色々トラブルが、、、
・新生児と引きこもりだったので毎日在宅なのに、書留の不在通知を入れられる。
・ネットで注文した商品(日本でいうゆうメールサイズでの配達)が通販サイトでは「配達済み」になっているのに不在通知すらなし。(後で担当の郵便局に自ら出向いて荷物を探してもらった。一応無事発見)
・分厚い封筒でポストに入りきらないのに、むりやり外側から差し込まれる。(=オートロックアパートではなく誰でも自由に入れるので、盗もうと思えば簡単に盗める)
・あげくの果てには、ポストにすら差し込まれず、集合ポストの上にぽいっと放置

こちらが問題の集合ポスト。
f0194446_21245796.jpg
もちろん、前のアパートはもう少しポストのサイズも大きくて、さらに郵便配達人のおじさんが鍵を持っている、という事情もあったのでなんともいえないのですが、ちょっと今の状況はひどい。

手紙などの普通郵便とは別の小包扱いの場合、別の配達の担当の人なので問題なくアパートのドアまで来てくれているので、問題なのは普通郵便の配達担当者なんですよね。
局に引き取りにいったときに、上記のもろもろを話したところ、どうも局の人もこの問題は知っている様子、、(でも何もできないって雰囲気)

さて、この問題どうしましょう?

ここはフランスなので、カスタマーセンター(あるのか?)や上司(いるのか?)にクレームできても角が立つだけのような気もするので、配達の時間帯を狙ってポストで張り込みして「お願い」してみるとか、配達の人へのお手紙をポストに貼っておく、とか考えてるんですが、どうでしょうか??






- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2012-09-07 21:17 | フランス配送問題 | Comments(4)
| ページトップ |