Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
プチりすさん、 北フラ..
by akiko_tp at 04:23
とっても楽しそうな帰省(..
by プチりす at 12:02
すーさん、コメントありが..
by akiko_tp at 14:34
はじめまして、初コメです..
by すー at 17:55
プチりすさん、 そうそ..
by akiko_tp at 14:26
ひゃあ、大変でしたね! ..
by プチりす at 09:01
kyotachanさんは..
by akiko_tp at 21:21
わたしはリュック派なんで..
by kyotachan at 19:27
naomusicさん、 ..
by akiko_tp at 14:36
うちも少し前にLa gr..
by naomusic at 13:03
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
<   2016年 09月 ( 4 )   > この月の画像一覧
ご近所さんの誕生日会
同じアパートの建物にムスコ(1才)と5ヶ月違いの女の子が住んでいます。
それまでは挨拶程度でそこまで話す間柄ではなかったのですが、そのお母さんとは同時期に妊婦をしていたこともあって、すれ違うとちょくちょく立ち話をするようになりました。いわゆるママ友トークな感じです。

その女の子が1才の誕生日をむかえる、ということで、日曜午後のおやつパーティに招待いただきました。
同じ建物内の別のアパートに訪問するってなんだか不思議な感じです。うちよりも高層階なので、眺めがさらに良かったり、キッチンの間取りの取り方が違ってたり、テラスの使い方など別の視点で興味深い。

ケーキもデコも女子っぽく可愛く凝ってました。
f0194446_16244104.jpg
「サファリ」がテーマらしく、サバンナの動物のフィギュアや、ゲストの子供たち用にも動物のお面が用意してあったり、楽しく過ごさせていただきました。
f0194446_16263543.jpg
1才ちょうどの娘ちゃんと、うちの1才5ヶ月のムスコもなんとなーく赤ちゃん同志のコミュニケーションをしているのが面白い。あと2年もすれば一緒に幼稚園通ったりするんですものね。

とはいえ、ムスコの興味はむしろそこのおうちの「犬」と「猫」で、ぶぉふぶぉふ、にゃーにゃーと擬声語の連呼で興奮しまくりでした。1LDKのアパート(うちより一部屋少ない)で、夫婦+子供一人+犬一匹+猫二匹ってすごいよ~




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[PR]
by akiko_tp | 2016-09-25 16:16 | 日々のこと | Comments(2)
フランスの絵本定期購読システム
日本でも同じようなものがあるとは思いますが、フランスでも児童館や幼稚園で絵本をグループで定期購読して、個人で購読するよりも割安になるシステムがあります。

Petite section(年少)だった昨年もカタログを持ち帰ってきましたが、配本リストの中にあったものをいくつか児童館で見かけたことが合って、内容的にちょっとムスメには簡単すぎるかなーということで、見送り。

今年も新学期早々、次のレベルのカタログを持ち帰ってきました。
f0194446_18262891.jpg
表紙になっている犬のと同じシリーズを図書館で借りてきて読んで気に入ってたのもあって、「毎日(ホントは毎月だけど)本がもらえるの。ほしい」とおねだりしてきました。

年間8冊で37ユーロとそこそこお値打ちだし、いいかなーと配本リストを眺めてみたところ、なんと!
f0194446_18281326.jpg
我が家に既にある「日本語」の本とのかぶりがありました、、、、
(表紙は若干違っているけど、同じ本)

まあ、この本自体、車LOVE♪になってきた1才の息子のために買ったようなもので、何度も乱暴にめくられて傷みが激しくなってきているので、日仏語で同じ本があっても問題ないんですけどねー。

それにしても8冊中、3冊が翻訳本(日本語のほかは英語、ドイツ語)で、それでかぶるって、どんな偶然。

定期購読を運営している出版社のサイトで見てみたところ、そこまで多くはないですが、ポツポツ日本原作の本の取扱いがあるようです。
いい本はどこの国でもいい本なんですね。

この本には、「幼稚園バス」とか「パトカー」とか「人力車」とか「田植え機」とか出てくるんですが、純フランスの子供たちにそれらがどう映るかの方に興味津々です。




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



[PR]
by akiko_tp | 2016-09-14 18:37 | 日々のこと | Comments(4)
うちから見える島でピクニック
カンヌ沖合に浮かぶ島、サントマルグリット島。
実はこの島、自宅のテラスからその一部を見ることができます。

いつもベビーカーでぶらぶら散歩している港からフェリーが出ていて、乗ってしまえば15分で島に到着してしまう、手軽なお出かけ先。残暑厳しい日曜日、相方くんの会社の福利厚生で通常大人往復14ユーロのフェリーチケットが無料でゲットできたのもあって、家族でピクニックしてきました。
f0194446_17401489.jpg
ピーカンです~!
写真に見えているのは、もうひとつの島、サントノラ。
二つの島の間には、たくさんのレジャーボートが停まっていました。贅沢~。


フェリーはカンヌ側(北側)に着くのですが、キレイなビーチに出会うためには島内を少し歩いて、反対側(南側)に行くのがおススメです。島の中はこんな感じで森ではありますが、道が広めに整備されています。
f0194446_17430650.jpg
午後から到着する人たちもたくさんいましたが、私たちは10時発のフェリーで、帰りは15:15発で帰ってきました。
午前中が人も少ないし、日射しも穏やかで気持ちいいので、9時のフェリーに乗ってもよかったかな。

11kg超えした息子をおんぶして歩いた相方くんはぐったりしてましたが、ムスメはたくさん歩けるようになったし、水も怖がらず腕うきわで私と海で泳げたので、この夏あともう一回くらい行ってもいいかも。特にふたつの島の間は、波も少ないし浅瀬もあるので、子供連れがたくさん来ていました。




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[PR]
by akiko_tp | 2016-09-11 17:50 | ちょっとそこまで | Comments(0)
(平均年齢高め)カンヌのシックなレストラン
普段は仕事と保育園・幼稚園のお迎えの関係で、平日に子供抜きでお友達とランチ~なんてできないスケジュールなんですが、今回は特別。
日本からイタリアにオリーブオイルの買付で来ていて、モナコ近郊に滞在されている仕事仲間の素敵なおじさまが、奥様と一緒にカンヌまでいらしてくれる、ということだったので、普段はあまり行かないようなシックなレストランをセレクトしてみました。(息子の保育園を2時間延長)

f0194446_16293616.png
店内写真は、お店のHPより拝借

お孫さんがうちの息子と同じ年、と世代は離れていますが、かれこれ10年以上のお付き合い。そこまでべったり一緒に仕事をしたことはないのですが、今でもつながりがあっていつもメールでやりとりしているので、久々に会った感じがせず、楽しく過ごせました。

お店は写真のシックな雰囲気の通り、お客さんは定年世代がメインで、でもきちんとオシャレをした(女性はほぼみなさん美容院で髪を朝セットしてきたばかりな印象)地元の人たちで平日にも関わらずほぼ満席でした。

でもランチは29ユーロのリーズナブルなコースメニューもあります。
私はズッキーニの花のフリットとマグロのパートブリック包みをいただきました。
f0194446_16380525.jpg

日本でなかなかこうやって定年世代の人が地元で夫婦してオシャレしてレストランへお出かけ、ってなかなか見かけないんですが、いいなーって思います。まあ、胃袋的に洋食よりも和食に行ってしまうのかもしれませんが、、、
私もウン十年後、子供たちが独立した頃にはそんな風にカップルで出かけられるようになっていたいなぁ。
仕事がらみでもモナコ、カンヌに奥様を連れていらっしゃったおじさまたちも、とっても素敵カップルでした。

L'affable
5 rue de la fontaine
06400 Cannes
Tel 04 93 68 02 09


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


[PR]
by akiko_tp | 2016-09-09 16:47 | 外食(フレンチ) | Comments(0)
| ページトップ |