NASHI と ラ・フランス

日本で「洋ナシ」といえば、ラ・フランス。

「日本国」みたいなものなので、もちろんフランスでは、そんな名前で呼ぶはずもなく、Poire（ポワール）と呼びます。Poireの後に、Williamなど、幸水・二十世紀みたいな種類を表す名称がつく方式。

同じ梨の仲間といえど、食感が全然違うナシと洋ナシ。

数年前から有機のお店や市場などでは、見かけたことがあったのですが、メジャーになるにはまだまだ程遠い「ナシ」。

つい先日、とうとう一般のスーパーで見かけました！

名前は、「NASHI」

、、、「LE JAPON」ではなかったです、、、


ちょっと歯ごたえが物足りなかったですが、味は「ラ・フランス」ではなく「NASHI」

ちなみに、他に日本語名がそのまま導入されている例としては、「KAKI」「MIZNA」「SHIITAKE」「SHISO」などがあります。
柿なんてフランス語の先生でも日本語名だと知らず、「え？これ日本語なの？」と驚いていました。それくらい浸透してるんですねー。

NASHIがKAKIのようになる日も近い！？