人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Top

森の中に引っ越しました
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:オーベルニュ
フランス:リムーザン
フランス:ローヌ・アルプ
フランス:バスク
フランス:コルシカ
フランス:ピレネー
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
タグ
(15)
(13)
(9)
(5)
以前の記事
2026年 02月
2025年 12月
2025年 11月
2025年 09月
2025年 08月
2025年 07月
2025年 06月
2025年 05月
2025年 04月
2025年 03月
2025年 01月
2024年 12月
2024年 11月
2024年 10月
2024年 09月
2024年 08月
2024年 07月
2024年 06月
2024年 05月
2024年 04月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
>プチりすさん 車が来な..
by akiko_tp at 19:13
こういうサイクルロードが..
by プチりす at 09:56
>プチりすさん、 東京で..
by akiko_tp at 18:50
なんて贅沢なひとときでし..
by プチりす at 09:09
> プチりすさん いや..
by akiko_tp at 22:38
なんて素敵な帰省プラン!..
by プチりす at 09:20
> プチりすさん エク..
by akiko_tp at 14:47
海に山、、、ときたらやっ..
by プチりす at 17:59
>40ansparisさ..
by akiko_tp at 15:14
Akikoさん、先日コメ..
by 40ansparis at 21:43
最新のトラックバック
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
ガレット?ピティヴィエ?
すっかり過ぎていますが、去る1月6日は、フランスではガレットを食べる日、なんだそうです。

何で?とフランス人相方に聞いても、
「クリスマスにフォアグラ、復活祭にチョコレートと同じようなもの」という返事が返ってきたので、バレンタインや土用の丑の日と同じで誰かが商業的理由で始めたんじゃないのか、とひそかに考えていますが、ホントのところはどうなんでしょう?

どんな理由であれ、街のパティスリーにはガレットが溢れています。
ガレット?ピティヴィエ?_f0194446_2250365.jpg
見たら食べたくなるのが人間、ですよね。

でもこのガレット、意外にいいお値段します。
スタンダードサイズの4人用(下段中央)で20ユーロ(2600円)くらい、一番小さい一人用サイズでも5ユーロ(650円)くらい。

うーん、だったらその横のフランボワーズたっぷりのタルト10ユーロの方が、、、

ということで、「非セレブ」らしく自分で作ることにしました。

皆同じようなことを考えているのか、町のスーパー4件ともアーモンドパウダーが売切。仕方なくスライスアーモンドを買って、ロボでパウダーから作ることに、、、

ガレット?ピティヴィエ?_f0194446_22532625.jpgレシピは2005年にパリで受けた製菓集中コースのものを参考にしました。

でも、そのレシピには「ピティヴィエ」、英語訳には「王様のガレット」と書いてあります。

他のフランス語サイトを見てみても、内容はほぼ一緒。
パイ生地の中にアーモンドペーストを入れて焼くだけです。


違いは、王様が誰になるかを決めるためのフェーブを入れるか入れないかだけなのでしょうか?
フランス語のwikiなどを見てみると、ピティヴィエはパリの南側にある町が発祥で、「ピティヴィエ」ファンはガレットロワとピティヴィエは断固違うものと主張されてるとか。

ガレット?ピティヴィエ?_f0194446_22591280.jpg起源とか違いについては、結局よく分からないままでしたが、手作りガレット2台(プレーンと抹茶)を食べることは叶いました。

ちなみに材料コストはお店で売ってるものの5分の1くらい。

しかしバターの量が半端じゃないです、、、汗

1台のさらに4分の1カットを食べて既に胃がもたれてきました。


クリスマス後の1月6日にこれを食べる伝統って、フランス人はホントにマゾなんじゃないかと思います。
七草粥を食べる日本の伝統の方が理にかなってるんじゃないだろうか、、、
by akiko_tp | 2010-01-10 22:44 | おうちごはん | Comments(12)
Commented by Milou at 2010-01-11 06:39
わ~い!凄い手作り!
実は私も今年は手作り~と思っていたところなんですよ。だって、季節物だからだとは思うけど、あんなにシンプルで手の掛からないものがあのお値段ですから・・・
でも、ダイエット中なのでまだ実現できてません。低脂肪のバターでやってみようかな・・・
Commented by exmouthcoco at 2010-01-11 06:41
あっこサン、こんばんはー。
やっぱり!作られたのですね、ガレット。
そういう私も、初めて作ってみました。フェーブ二つ入れて。(笑)
そう、バターの量が…。
「もう少し軽くして、来年はちゃんと作ってみせる!」と言ったら、「来年と言わず、食べ終わったらまた作ればいいじゃない」と言われてしまいました。ははは。
今度はカスタードクリームと混ぜてみようかな、と考え中…。

ちなみに、作ってみたガレット、かなり大きかったので、毎回少しずつ…。
それでもフェーブは2回とも、オットのほうへ当たりました。
私、ついてないのかな、今年は。
Commented by Kaoru at 2010-01-11 11:22
こんにちは!以前にもちょこっと来たことがあるものです。
料理雑誌の挿絵を描いているのですが、今月号がピティヴィエでした(ル・コルドン・ブルーによるレシピ)。それによると、ガレット・デ・ロワとの違いは、akikoさんのおっしゃるとおり、フェーヴの有無が一番。
あとは、歴史的な違い。ピティヴィエはアーモンド粉入りの生地に糖衣がけした「ピティヴィエ・フォンダン」が元で、一般的な「ピティヴィエ・フイユテ」は17世紀にフイユタージュが広まって生まれたそうです。一方ガレット・デ・ロワは昔はフイユタージュのみだったんだって。
見た目の違いは、ガレット・デ・ロワは周囲に飾りが少なくて、クリームもピティヴィエより少なくて平たいそうです。どうでしょう?当たってますか?
Commented by ろば at 2010-01-12 00:06
こんにちは。
私も、2つも食べました。買ったものですが・・・。来年こそは、手作りできたらいいなと思います。
あっこさんのガレット、本当においしそ~。
でも、バターはいったいどのくらい使うのでしょうか・・・?知らないほうがいい?
Commented by societebonne at 2010-01-12 09:02
あ~~、やっぱり、自分で作ってる!!
(そして、cocoさんも!!)
お菓子って自分で作ると、バターと砂糖の量に、呆然としますよね?
だから、私は作りません!(ただの「めんどくさがり」なだけ?)
私は、この組み合わせがかなり好きなので、正月明けだけはOKということで、毎年がっつり!食べます。
だから、この体型なんですけど(笑)。 カトウ
Kaoruさんも、ここで発見! さすが、お詳しい!!!
Commented by akiko_tp at 2010-01-12 16:07
Milouさん、
美味しいものにはカロリーが、フランスでの鉄則(?)ですよね。
日本に帰ったときに、ローカロリーのクリームシチューっていうのを作って食べてみたんですけど、やっぱり普通の方が美味しかったので、バターやクリームの脂肪って美味しさの元なんだなーとつくづく実感しました。

お店で売ってるガレットの「一人分」もかなり大きめ設定じゃないですか?
Commented by akiko_tp at 2010-01-12 16:09
cocoさん、
フェーブ2つに笑いました!
私はフェーブが手元になかったので、結婚式でもらったドラジェを入れてみたんですけど、やっぱり当たったのは相方でした。

ま、自分で作って自分で当たるよりはいいかも、、、
Commented by akiko_tp at 2010-01-12 16:12
Kaoruさん、
詳しい解説ありがとうございます!
日本語で再び検索してみたら、やっぱりかなり詳しく違いを説明されているサイトなどを見つけました。フォンダンバージョンのピティヴィエ写真も初めて見ました。

ただ、うちのあたりは地方性なのか、そもそも「ピティヴィエ」という名前で売っているお店を見たことがないのです。
レストランスタージュ時に一度、料理教室のお手伝いで「ピティヴィエ」を作ったのですが、その時は中身が鴨のミンチとフォアグラ、となんともオリジナルバージョンでした。

別地方に旅行したときには、気をつけてみてみますね。
Commented by akiko_tp at 2010-01-12 16:16
ろばさん、
バターの量、本当に知りたいですか???





















14cm直径のガレット2台(概算4人分)で、

270g入ってます!

そう、一つ包み以上なんですよねー。
中身よりもパイ生地に含まれる割合が大きいです。
Commented by akiko_tp at 2010-01-12 16:20
societebonne カトウさん、
自分で作ると材料の量にも呆然としますが、作っているうちに見過ぎてお腹いっぱいになっちゃうんですよね。

ガレットは、私がメチャクチャ小さく切り分けて食べてたら、相方が横から「何で?これなら2人でいけちゃうんじゃないの?」と言うので、バターの量を明かしたら、半分弱は冷凍庫行きとなりました。笑

年始からガッツリ!
カトウさん、フランス人になれると思います。
Commented by ムーミン at 2010-01-18 15:23
え~この写真のお店の高い(苦笑)ガレットを買いました。
70パーセントカカオのチョコ、フランジパン、ブリオッシュと、
ほぼ全部かな。
お値段だけあって、どれも美味しいです。老舗の某店より好み
でした。フェーブもなかなか良かったです。

akikoさんのガレットがとても美味しそうです。
Commented by akiko_tp at 2010-01-20 03:46
ムーミンさん、
このお店のガレット、買おうか買うまいか最後まで迷ってたんです、、、
美味しいって聞いて、やっぱり一番小さなサイズのチョコレート入り、買ってみようかな、と思いました。
1月中はまだ売ってますよね!
<< 寒い日には、シュークルート | ページトップ | トリュフ祭り >>