フランス語版ムーミン

久々に図書館に行ってみたら、こんな本を発見！そう、フランス語版ですが、ムーミンのコミックです。
子供の本コーナーで見つけました。
（うしろはミヒャエルエンデのモモ。）

貸出係りのおばちゃんもファンのようで、「ムーミン、私も大好きなの～」と話してくれました。日本で人気で昔はアニメもあって観ていた、と言ったら、「遠い国なのにねえ、、、不思議ね」だって。

そう、フランスはムーミンのふるさとフィンランドと大して離れてもいないのに、あまり知られていないようです。

私もコミックで読むのは初めてだったのですが、改めてそのシュールさにびっくり。
お客さんが家を占領してしまってNOが言えないムーミンとか、何にも動じないムーミンママとか、コートダジュールの高級ホテルを誰かの家に招待してもらったと勘違いするファミリーとか、お金を稼ぐことに目がないスニフとか。

こちら（フランスの出版社のサイト）で、抜粋がフランス語で読めます。
あと、パリでは展覧会も今月末までやってるそうです、、、ああ、、行きたかった。地方都市の悲しさ。
そのうち全国的に流行ったりしないかなー。

ムーミンのプチブームが超局地的に訪れているカンヌからレポートでした。