カンヌから車で40分くらい行ったところにある、サンラファエルという町で目撃した鯉のぼり2つ。
まず一つ目は、オシャレ、とはちょっと言い難い感じの雑貨屋さんの軒先。
写真だと見づらいですが、エメラルドグリーンの鯉のぼりが、いい感じに潮風ににたなびいていました。
もう一つは、写真を取り損ねたのですが、公民館っぽいホールでやっていた児童館かなにかのイベントで、子供たちが手作りした鯉のぼりが飾ってありました。新学期でこの一年は「アジア」をテーマになにやら活動する、ということで、日本・中国の本がごちゃまぜに置いてあるコーナーでのこと。（私の足が止まったのは、その中に「恋するアキコ」という題名の絵本があったから。苦笑）
そんなものより、娘の興味はこちらのパズル？にあって、30分ほど私と一緒に遊ばせてもらいました。
0～9の数字がデザインっぽく書いてある紅白のカードを組み合わせて、動物の顔や体操している人などを見本をみたりしながら作るのです。こういうの、日本の温泉に行くとあった気が？？
それにしても、鯉のぼりってフランスで流行っているのか？とGoogle先生に「KOINOBORI Poisson」と聞いてみたところ、日本では見慣れないPOPな鯉のぼりがたくさん出てきました。
そのうち、娘が季節外れなときに「鯉のぼり」をフランスの幼稚園から持って帰ってきたりするのかもしれません。相互文化理解の道は遠い、、、、
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
