Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
> exmouthcoc..
by akiko_tp at 14:24
> exmouthcoc..
by akiko_tp at 14:31
あっこさん、こんばんは!..
by exmouthcoco at 06:18
>naomusicさん、..
by akiko_tp at 05:26
マグネットすごいですね!..
by naomusic at 22:57
> naomusicさん..
by akiko_tp at 23:03
うちの息子も消防車大好き..
by naomusic at 22:18
>naomusicさん、..
by akiko_tp at 00:56
akikoさん、お疲れ様..
by naomusic at 21:06
> プチりすさん やは..
by akiko_tp at 18:01
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
パルマ、ボローニャへの小旅行
復活祭の週末、3連休を少し伸ばしてイタリアのパルマ、ボローニャへ4泊5日の小旅行に行ってきました。
f0194446_183004.jpg
パルマと言えば、パルマ産生ハムとパルミジャーノ、ボローニャといえばボロネーズ、ですね。

よくオシャレな雑誌の旅特集なんかに「暮らすように旅する」なんて謳い文句が載っていたりするのですが、我が家の今回の旅行はまさにそんな感じ。
でもオシャレさはなく、むしろ所帯じみておりました。苦笑
巷で話題のAirB&Bでパルマにアパートを借り、赤子用の折り畳み簡易ベッドにおもちゃ、離乳食用に出発までに使いきれなかったニンジンやジャガイモなどの野菜やキッチンペーパー、箱ティッシュまで車に詰め込み、ランチは外食するものの、街歩きの間に公園で遊ばせ、スーパーで買い物して夕飯はアパートで自炊。
イタリアの醍醐味、バーでのアペリティーボもしたかったですが、今回はかないませんでした。

到着翌日は日曜日でさらに復活祭でお店が軒並みお休みということもあって、事前にイタリア語で「復活祭 イベント パルマ」で検索して見つけたfontanellatoというお城のある町であったフードトラックフェスティバルへ。
f0194446_18333264.jpg
毎年やっているイベントらしく、普段は別のところで営業しているフードトラックが一同に会して、色々食べられるというものです。
意外だったのは、ピザやフォカッチャなどはあまりなく、むしろハンバーガーの方が目立っていたところ。
バーガーの方がイマドキ、なんですかね~
お値段はちょっと高めで5€より食べ物はほぼありませんでした。それでも色々なものがちょこちょこ食べられるのはうれしい。

月曜日はパルマの町中へ。でも雨降っていたし、お店もほぼ閉まっていたので、お昼を食べた後は郊外のアウトレットへ行ってきました。アウトレットはミラノからもシャトルバスが出ていて大盛況でした。
やっぱりみんな行くところないのね、、、、
f0194446_18411263.jpg
ランチを食べたのは、Torattoria Corrieriという庶民的なレストラン。日曜もクリスマスも営業とTripadvisorを見て、ならば復活祭の月曜日も??とのぞみをかけてオープン時間に突撃。
予約はストップするほどの大盛況だったのですが、子連れの日本人がたどたどしいイタリア語で話しているのに同情してくれたのか、倉庫だったところっぽい個室的なテーブルに案内してくれました。
クラテッロ(生ハム)もガンチャリーノ(豚ほほの煮込み)もどれも美味しかった!息子もサービスでお皿に盛ってくれたパルメザンチーズを目を輝かせてがっついていました。

写真右下は公園でレンタルしていたナゾの乗り物。両足を同時に蹴って進みます。
娘はチャレンジしてみましたが、うまく進めず10分で断念、、、、(レンタル料1€ 笑)

火曜はボローニャへ。
パルマからは100km、高速使えば1時間強。
f0194446_18533943.jpg
3歳児が慣れない石畳を歩くのに疲れてきたので、ベビーカーに乗せ、息子を抱っこ紐で移動。
そして、やっぱり一番喜ぶのは公園のブランコ。そう、フランスでは見かけないのに、イタリア行くとどこでもあるんですよね~。同じ3才半の男の子をもつパパとブランコ押しながら、イタリア語での片言パパ&ママ友トーク。
こうやって実際に旅行すると、イタリア語もっと勉強しよう!というモチベーションがあがりますね。
イタリア語とフランス語はよく似ているので、直感でいけることも多いのですが、相方くんのようにフランス人でもスーパーで「塩なし」のパンを買ってきちゃったりします。今回の旅行でも「しゃべり」は私に頼りっきりでした。(私も2年カンヌで語学講座に通っただけで、レベル的にはおそらく中2の英語くらいと大したことないんですけど)

最後はイオンモール的な郊外の大型スーパーでチーズやハム、パスタなどと夕飯に食べる用の野菜のお買いものまでして帰途についたのでした。
オリーブオイルはフランスに近いリグーリアのスーパーの方が品揃えもいいし、安いので今回は未購入。

こんな気軽にイタリア旅行できるなんて、ある意味贅沢。
カンヌ~パルマは400km強で、東京~京都より近いくらいです。
こんな感じの小旅行、また近いうちに楽しみたいと思います。







- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[PR]
by akiko_tp | 2016-03-30 18:23 | イタリア | Comments(2)
Commented by プチりす at 2016-04-03 23:49 x
ボローニャ、すっごく気になっていた場所で、でもあまり旅したと聞かない場所なので興味津々です♪
初夏の時分になると、ボローニャの国際絵本原画展で、入賞作品の絵本を買うのが毎年の恒例でした。もう京都に引っ越したので今年からは行けないのですが、akikoさんとこでボローニャの文字を見て、行きたい気持ちがムクムク。
食べ物もとってもおいしそうで、私も旅してみたくなりました。
Commented by akiko_tp at 2016-04-04 03:44
プチりすさん、
そうなんですよ、私もボローニャの名前は絵本の見本市、という印象が強かったんです!
ブログ記事にはしませんでしたが、Eatalyのボローニャ支店は3F建ての本屋さんと一体化していて、そこの児童書コーナーのセレクトがとっても良かったです。
イタリア語の絵本で「とってもお腹がすいたワニ」という気になる本があったんですが、作者の名前で検索するとベルギーの人だったので、「なーんだ、じゃあフランスで買えるね」と戻ってAmazonフランスを見てみたら、なんと、イタリア語と英語(それも英語は未発売)のみ!
私のイタリア語の勉強に買ってこればよかった、、、と後悔してます。(相方くんのこれ以上絵本の言語を増やすな、という言葉に思いとどまっちゃいました)

ぜひぜひボローニャ周辺の旅、行ってみてください~
<< パンチェッタとパルメジャーノの... | ページトップ | 週末ピクニック >>