フランスでも日本の漫画は「MANGA」として人気です。
本屋さんや図書館のカテゴリーでも「MANGA」となって別枠扱い。それ以外のヨーロッパ産（？）漫画は「BD（ベーデー）」と呼ばれています。TINTIN（タンタン）などが日本でも知られているかと思います。
漫画と同じで、BDも子供向け、大人向けがありますが、最近ムスメ（7才）がBDも読むようになってきたので、色々図書館で試し読みしてみたところ、家族でハマっているのがこちらのARIOL（アリオール）
子供向けですが、ちょっとした風刺も効いていたり、親子の会話や学校や町での出来事など、「あるある」も多くて大人でも楽しめます。DVDもあるので、ムスコ（5才）も鑑賞中。（たまにパパから読み聞かせしてもらったり）
青いロバの子が主人公で、親友がブタ、クラスメイトもハエからネコ（いじめっこ）、ウシ、先生は犬と動物オールスターで、それぞれのキャラクターが立ってるのも面白い。レベルとしてはドラえもんくらいでしょうか。
作者も漫画ファンなのか、たまに日本語も出てきたりします。
寿司を食べながらお箸の使い方を日本のアニメで観ようーとか、主人公の部屋のポスターにもこんなナゾの漢字が。
フランス語だと、Chevalier Chevalという主人公が好きなアニメキャラ？ヒーロー？なのですが、騎士馬とかならともかく、与那国ってどこから拾ってきたのか、ナゾすぎます。浪人はサムライ系のボキャブラリーでしょうね、、、
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
