11歳の中学生

我が家のムスメ、この9月からフランスでいう「中学生」になりました。

日本だとまだ小学5年生の学年なのですが、フランスは小学校5年、中学校（コレージュ）4年と小中の分け目がずれているのと、9月入学で日本より半年早いことから、「もう中学生」なのです。

また学年の切れ目も誕生日ではなく生まれ年で、飛び級や落第などなければ、この9月に中学にあがるのは2012年1月から12月生まれの子なので、後半誕生日の子はまだ10歳だったりもします。

一番大きく変わるのが「送り迎えがなくてもOK」なこと。

うちの場合は徒歩で帰ってこられるので、初めて親の同伴なしに「外の世界」を歩けるようになります。

これまでは近所の公園も図書館もスーパーもパン屋さんも一人で行ったことなかったんですよね。日本からしたらびっくりだと思います。（私でも10歳くらいから一人or友達とバスと地下鉄乗り継いで習い事通ってましたし、友達と勝手に学校で放課後遊ぶ約束してあちこち自転車で走り回ってました。）

そのため、同じ年の子をもつ親との夏休み中の話題はもっぱら「一人で出歩く、中学から帰る練習」や「携帯をもたせるかどうか」など日本だったら小学生1年生レベル？という感じでした。

次に大きな変化としては、「時間割ができて教科担任制になる」こと。

そうなんです、これまで時間割ってなかったんです。カンヌの小学校では最終学年になって初めて時間割配られていたりしたようなんですが、今の小学校にはなく、体育など場所割りがクラスごとに決まっている以外は、特に指定がなく毎日大量の教科書を持ち歩いていました。
さすがに中学は教科担任制になるので時間割が配られ、親も成績や宿題、出欠を管理するPronoteというアプリで見ることができます。（この日は理科、社会、算数、算数ですね）休講などもこれに反映されるので便利。
ちょっと日本と違うなと思ったのが同じ学年でもクラスによって下校時間、場合によっては登校時間まで変わること。8時始まり、9時始まりがあったり、お昼で授業終了の半ドン、16時終わり、17時終わりなどバラバラです。これは英語セクションを取っている子たちは英語の授業が余分にあったり、生徒によってはスポーツを平日午後にするためのHoraires Amenages という時間をずらす対応をしていたりするのも理由かもしれません。そして子供の教室が固定なのではなく、先生＋教室が固定で生徒が学校中を移動する仕組み。（時間割の数字は部屋番号）担任はいますが毎朝ホームルームなどはなく、そのまま授業に入るよう。入学式や学校集会がないフランスっぽいです。
こちらも完全に小学校1年生入学前のトレーニングと同じだと思うのですが、「時間割に合わせて教科書やノートを用意する」ことが初めてになるので、一緒に本棚を教科ごとに分けられるように整理しました。
日本だったら教科書を時間割に合わせて準備するって小学1年生から普通なんだと思いますが、うちのムスメにとっては新鮮だったようで、同じようにみえるノートの背表紙に何の教科かわかるようにシールを貼ったり、教科ごとに整理したりするのを楽しんでいました。科目自体は日本とあまり変わらず、フランス語（国語）、算数、理科（自然科学、物理化学）、社会（歴史地理公民）、英語、音楽、美術（図画工作）、体育といったところ。これまで理科の実験室もなければ、図画工作で展覧会したこともなければ、音楽の専科の先生もいなかったので、日本人な親の私にしてみれば、「あ、やっと『普通』になった、、、」という感想です。
そしてフランスでは耳慣れない「部活」も、中学ではクラブ活動っぽいものが任意であるようです。ムスメの中学では、コーラス、バスケット、バドミントン、クライミングなど、授業のない水曜の午後などに行うようですが、これも興味がなければ必須ではなく、これまでの習い事的な課外活動を続ける子も多いと思われます。
この中学の場合、公立なのもあって、学区内の小学校からの進学がほとんどで、ムスメのクラスに至っては去年同じクラスだった子が1/3ほど占めていたりして顔ぶれはそこまで変わりませんが、引っ越し時に一瞬通った隣の小学校からの子や、数は少ないですが私立小学校から進学してきた子もいるので新しく友達の輪を広げてくれるといいな、と思ってます。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -