Top

子育て格闘中のため、ゆっくり更新です。
by akiko
カテゴリ
全体
はじめに
日々のこと
ちょっとそこまで
手続き
おうちごはん
外食(フレンチ)
外食(その他)
フランス:ノルマンディー
フランス:ブルターニュ
フランス:ラングドック
フランス:ボルドー、ペリゴール
フランス:コルシカ
フランス:パリ
イタリア
イギリス
ポルトガル
スペイン
アルプス
日本帰省
フランス配送問題
以前の記事
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
最新のコメント
> naomusicさん..
by akiko_tp at 23:03
うちの息子も消防車大好き..
by naomusic at 22:18
>naomusicさん、..
by akiko_tp at 00:56
akikoさん、お疲れ様..
by naomusic at 21:06
> プチりすさん やは..
by akiko_tp at 18:01
おくれちゃいましたが、息..
by プチりす at 20:17
>naomusic さん..
by akiko_tp at 04:11
息子さん,お誕生日おめで..
by naomusic at 21:30
> exmouthcoc..
by akiko_tp at 15:19
私もあっこさんと同様、卵..
by exmouthcoco at 00:28
最新のトラックバック
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
whilelimitle..
from whilelimitless..
ヴァンテミリアでパスタ
from sono マイブーム
パリから、日帰り旅のすす..
from ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京..
Hachi Parmen..
from プレタ in ロンドン
à canne en t..
from nice!nice!nice!
リンク
検索
    このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
Skin by Animal Skin
<   2018年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧
トスカーナで季節外れのバカンス
先日の日本帰省は、相方くんお留守番(とはいえ、出張ついでにケニアでサファリツアーとかして楽しそうでしたが)だったので、有給消化も兼ねて家族旅行をしよう、とイタリアはトスカーナまで5泊の日程で行ってきました。
(子どもたちは幼稚園・保育園をお休みさせてます。私は仕事持参、、、)

泊まったのは、トスカーナの田舎ど真ん中、ポマランチェ(Pomarance)にあるアグリツーリズモ。
f0194446_18442743.jpg
元々農家だったところを改装して貸しているような感じで、大きな家がいくつかの部屋に分かれていました。でもオフシーズンだったからか、貸し切り状態。夕ご飯は同じアグリツーリズモがやっているレストランで一度食べましたが(写真のフリットが激うま)後は庭でバーベキューしたり、スーパーで買い出ししたりカンヌから持ち込んだ食べきれなかった野菜・果物で自炊したりしてのんびり過ごしました。
f0194446_19121447.jpg
このあたりは、地熱発電が盛んなあたりらしく、車を走らせていると大きな工場もちらほら。
地熱といえば温泉でしょう!と探したところ、ありました。小さな村Sasso Pisanoのふもとに公設のタラソテラピープールを発見。
この時期にしては異常に暑くて30℃超えすることもあったのですが、残念なことにアグリツーリズモ内にあったプールは6月からだったので、ここを代わりに使いました。
f0194446_18450678.jpg
そして、地面からの熱を吹き出しているところも見学。
箱根の大涌谷なイメージです。
f0194446_19164307.jpg
そもそも気温が暑いし、地下からの煙が出ているところは熱いし、硫黄の匂いもするので、子どもたちには大不評。(そりゃそうですね)

川辺で石ころ&泥遊びをするのが一番楽しいお年頃のようです。
f0194446_19205225.jpg

それでも古い街並み歩きとかをしたい大人に付き合わせて、ちょうど中世のお祭りをやっていたMassa Marittima(写真)という小さな村やSienaの大聖堂を見たり、
f0194446_18453045.jpg
ピサの斜塔を見学したりしました。
街歩きに関しては、子どもたちに歩いてもらうためのモチベーションづくりにジェラートが欠かせませんでした。苦笑
f0194446_18471399.jpg

そんなこんなで楽しい旅だったのですが、個人的には体調がボロボロでした。
というのも、最初の方でプールのシャワーで転倒し、肩と肘を打撲。
そして、この時期のトスカーナはイネ科植物の花粉が吹き荒れていて、目はかゆいわ、耳の奥がむずむずするわ、鼻水が止まらないわのアレルギー症状で散々な目に遭いました。

アレルギーテストで、スギ、ヒノキ、イネ科植物に反応したのは知ってたのですが、カンヌ周辺はそもそもイネ科植物が生えていないので、すっかり忘れてたんですね、、、(大抵、2~3月にスギ花粉で苦しみます)
なんでこんなにアレルギー症状出るんだろう?とPollens.frというフランスの花粉情報のサイトをチェックしたら、牧草地域は見事に真っ赤っ赤になっていました。そりゃ牧草地だらけのトスカーナが鬼門なわけだ。

イネ科植物は遠くへは飛ばないようなので、石造りの街の中に入れば症状がすーっとおさまっていましたが、外に出るともうダメですね。牧草地じゃなくても、道路の脇にイネ科の雑草がいっぱい生えてるんですもの。

幸いなことにカンヌ帰宅後は、元通りになってきました。
アレルギー持ちの皆様、春~夏のトスカーナ地方は警戒くださいませ。





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[PR]
by akiko_tp | 2018-05-31 18:44 | イタリア | Comments(0)
海へ山へ、、、そしてまた雨。
この週末は三連休でした。
5月は祝日ラッシュなフランスです。

土曜日は、久々にピーカン。お家見学に行った後だったので、普段は足を伸ばさないアンティーブのビーチで遊びました。
夏!な写真ですが、まだ水は冷たく子どもたちでも膝までつかる程度で砂遊びがメインでした。
f0194446_19321564.jpg
日曜日、山側の天気予報はイマイチではあったのですが、Thorencというカンヌから一時間ほど山側へ行ったところの湖周辺でピクニックを決行。午前中はギリギリ天気も持ったので、ムスメは初めて念願のポニー乗りにも挑戦できました。
これまで、クリスマスマーケットや農場イベントなどで何度も見かけたことがあったものの、行列もすごいし、何も町中で馬に乗らなくても、、、と気乗りがせず、ここまで未体験でした。やっぱり森の中はいい!
f0194446_19324245.jpg
サンドイッチを食べ終わったあたりから、結局雨に降られ、早々に帰宅。
沿岸部に近づくほどに雨が降った形跡すらありませんでした。

ただ月曜午後からまた雲行きが悪くなり始め、夜には雷もなる大雨に。火曜日の今日も雨がちの天気。

例年だったら5月末って、海で泳げるくらいの気候なんですが、今年はなんだか寒いし、雨も多いし、すっきりしない春だなぁ。
何度もコートや冬ものの上着を洗ってしまっては出す、というのを繰り返しています。





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


[PR]
by akiko_tp | 2018-05-22 22:49 | ちょっとそこまで | Comments(0)
日本帰省後の雑感
2週間の日本帰省から戻ったあと、フランスでは怒涛の祝日週間があり、時差ボケも冷めやらぬままに私は半期に一度の仕事の山場があり(←自分でそういうスケジュール組んだので自業自得)、バタバタしているうちにいつの間にか始まったカンヌ映画祭(←地元なのに会場近くに行かなないようにしているため、テレビで見て、あ、やってるな程度)がいつの間にか明々後日には終わろうとしています。

日本への帰省は一年に一度ペースなので、そこまで浦島太郎な感じはしないのですが、ちょっと残念で不便に感じたことが、「スーパーで色々便利な食材が売っているのに、原材料そのものが手に入りづらくなってきた」ということ。

例えば、来年のために桜餅の材料を買おうとしたところ、桜餅自体は売っているのに、道明寺粉が売っていない、とか、担々麺や麻婆豆腐を作るときにあるとうれしいスパイスの花椒を探したところ、花椒入のペーストや味噌なんかは売っているのに、スパイスそのものがない、とか。(結局どちらも成城石井で入手)

ちょうど見かけたワールドビジネスサテライトのカレー特集で、ルーよりもレトルトの売上があがっている、というのをやっていて、その中でハウスの担当者の方が「家庭でホールスパイスを炒ったりなんかしませんよね。だから本格カレーが手頃に食べられるレトルトが人気なんです」みたいなことをおっしゃってました。

まさに私は外食でもなかなか食べられない本格カレーを家で食べるために「ホールスパイスを炒ってる」人なんですが、なるほど、これは日本ではどんどんマイノリティの部類になってくるのだな、と理解。

確かに原材料から加工しようとすると、手間かかりますけどね。変な保存料とか添加物が入っていないし、新鮮で美味しいものを食べるにはある程度の不便は仕方ない、と思います。日本から戻って次の週末には、帰省時に食べれなかった鯵の刺し身を自分でさばいて食べました。(3尾で3ユーロだったから、日本よりお得?)
f0194446_18571494.jpg
そんな胃袋からの欲望満載の私自身の雑感ですが、子どもたちはまた違った様子。

3才ムスコは、ひたすら飛行機の再現。
帰省前の誕生日にもらったBrio のビルダーで作った飛行機とトーイングトラクターを使って、空港で見たお客さんの搭乗、滑走路への移動、離陸、着陸、ゲートへの誘導、そこから木製レールの電車でお客さん移動、というストーリーを作って遊んでます。
f0194446_19003170.jpg
意外に日本滞在中はフランス語モードが抜けなかったのですが、なぜか戻ってきてから日本語話し始めるという、、、君には時差があるんだね、、、、

5才ムスメはカンヌに戻った翌日から幼稚園というガチなスケジュールだったのですが、「まだ日本いたい~もっとここで遊びたい~」という遊びモードがすっかり抜け、早速幼稚園で習ってきた惑星のことを図鑑で復習?したりして、こんな絵を書いてくれました。地球と太陽、惑星たちだそうです。色はそれぞれ図鑑の写真で調べてました。これまで塗り絵も絵を描くのも苦手意識があったので、自らすすんで楽しくやれるようになってきて、何よりです。
f0194446_19043750.jpg
それにしても年長さんで惑星のこと教えるって、フランスの幼稚園でやってるレベルがよくわからない、、、
次の帰省では今回行けなかった科学館のプラネタリウムをリベンジしたいな。

ムスメは日本滞在中、積極的に日本語話してましたが、特に話し方が流暢になったか、というとあまり変わらないかもです。それでも、ひらがなを読むのに意欲が出てきたのが収穫、というところでしょうか。


ちなみに今回名古屋からフランクフルト経由でニースまでの戻り便は、二人子連れの三度目の正直でトラブルも遅延もなくスムーズに帰れました。めでたしめでたし。




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


[PR]
by akiko_tp | 2018-05-17 19:15 | 日々のこと | Comments(2)
子連れ日本帰省(3才&5才半)
毎春恒例(?)の名古屋帰省中です。

周囲のフランス在住の日本人を見渡してみると、学齢の子供がいる場合はどうしても長期休暇のある夏休みに1ヶ月以上で、という人が多いのですが、私の場合、個人的に実家滞在は2週間くらいでお腹いっぱいなのと(カンヌの自宅が恋しくなる)、保育園や幼稚園に預かってもらえれば仕事に集中できる、というところから、去年と今年は連続でフランスの学校の春休み(2週間)を利用しての帰省です。

ちなみに相方くんは毎回お留守番なので、私一人で幼児二人連れて往復してます。3才息子はビミョーなところはありますが、ある程度機内のビデオプログラムが楽しめるようになってきているので、赤子時代に比べればかなり楽になってきてますね。

去年は桜に間に合いましたが、今年は暖かかったのもあるようで、桜は既に葉っぱが青々としていて、ツツジが真っ盛り。
4月後半、ほぼ毎日半袖で過ごしています。

ニースから、フランクフルト乗り換えで名古屋に来るだけでも長い旅程なので、子どもたちが疲れすぎないように、友達に会ったりでかけたりする予定はだいたい一日置きくらいに設定。空いた日は近所の公園や祖父母とスーパーに買い物程度でのんびりペース。

一番の遠出は日帰りで大阪へ。同僚&元同僚にその赤ちゃんも一緒に楽しい一日でした。
f0194446_18534875.jpg
海遊館&お庭のあるカフェでおやつ、というコースだったのですが、子どもたちに一番ウケたのは、お庭の池にいた鯉の餌やりだったり、、、汗 (だったら水族館行かなくていいじゃないか、という話も、、、、)

比較的天気が良かったのですが、雨の日もあったので、そのときは昨年に引き続き屋内遊び場のキドキドへいったり、名城公園でレンタサイクルして遊んだり。
f0194446_18540364.jpg
実家では昭和レトロなキャンディキャンディの印刷マシンを引っ張り出してきて、ぬりえをしていました。
イマドキ、カーボン紙なんて知っている子供はいるのでしょうか、、、?
レーザープリンタなどとは違って、少し手でこすっただけでもインクがすれちゃうんですよね。これで昔、年賀状を作っていたのを懐かしく思い出しました。それにしても我が実家、いろいろよく残してあるなぁ。

今回の収穫は、私は「行ったことのなかった仕事関連のレストラン2つ訪問」で、子どもたちは、「お風呂」「踏切」「ブランコのある公園」あたりでしょうか、、、、
私はお出かけしたり、人に会ったりしたいんですが、子供は日常の延長で私と遊んだり、同じくらいの年頃の友達と遊んだりしたい、というのがあるので、そのあたりのバランスを取るのが帰省時の悩みどころです。

さて、あとは友達と会う約束が2つありますが、フランスへの帰宅に向けた準備を整えていく、といったところ。
前々回はバシネット予約してたのに使えなくて8ヶ月の息子をずーっと抱っこしていて、前回はフランクフルトで足止めされてしまったので(前記事)今度こそ3度目の正直で無事に帰れることを祈ります。
いや、でもイザというときのために、一泊分の荷物は機内持ち込みしますけどね、、、、不要だといいな。



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


[PR]
by akiko_tp | 2018-05-01 21:33 | 日本帰省 | Comments(1)
| ページトップ |